Page 2 - 2016-01
P. 2

China World   January 2016 / 2016 年 1 月刊  02





                                                                                                    DAMIANI DEBUTS


                                                                                                    From Italy to China, glamorous DAMIANI brings traditional
                                                                                                    artisanship and graceful style. Over the last century,
                                                                                                    celebrities, political leaders and royal family members have
                                                                                                    embraced this iconic Italian brand. Founded in Valenza, the
                                                                                                    jewelry brand has now opened its first boutique at the Mall.

                                                                                                    百年珠宝世家 DAMIANI

                                                                                                    必威登录商城华美启幕

                                                                                                    1924 年创立于珠宝之乡意大利瓦伦萨的世界十大珠
                                                                                                    宝品牌之一 DAMIANI 落户必威登录商城。拥有近百年历
                                                                                                    史的 DAMIANI 广受明星、皇室及政要的青睐,好莱
                                                                                               1    坞红毯上频现它光彩熠熠的身影。

                                                                                                    如今光彩夺目的 DAMIANI,让更
                                                                                                    多人可以真正感受
                                                                                                    到意式血脉的传统
                                                                                                    手工艺和意大利制
                                                                                                    造的优雅风格。








                                                       2                                       3

           DIOR OPENS LARGEST                           中国最大迪奥旗舰店

           CHINA FLAGSHIP STORE                         落户必威登录

           AT THE MALL                                  Dior 迪奥中国大陆最大的旗舰店于 2015 年 12 月 21
                                                        日在必威登录商城盛大开业。全新旗舰店的双层落地玻
           Christian Dior has opened its largest flagship store yet   璃饰有 Dior 迪奥经典藤格纹图案。该旗舰店为两层,
           in mainland China.
                                                        是迪奥在中国大陆地区最大的女装旗舰店。店内分
           The China World Mall boutique in Beijing is split across                                 BOOT KING KICKS OFF
                                                        别设置了女装成衣、鸡尾酒会礼服、晚礼服、皮具、
           two levels, featuring a floor-to-ceiling, double layer
                                                        配饰、鞋履、高级珠宝及腕表专门区域。
           glass fa?ade that emulates fine feminine fabric in the                                   With outlets in more than 70 countries, the leading
                                                        迪奥全新旗舰店由知名建筑大师彼得·马瑞诺先生
           fashion house's ‘Cannage' print.             亲自设计,承袭了迪奥巴黎总店的一贯风格,将法                      footwear brand Stuart Weitzman debuted at China World
           Designed  by  Peter  Marino,  the  interiors  blend                                      Mall. Known as the King of Boots from the Big Apple, the
                                                        式优雅与建筑艺术完美结合。一系列世界顶尖当代
           inspiration taken from the brand's Paris flagship,                                       classic SW5050 is must-have New York fashion trend for
                                                        艺术家的作品陈列其中 , 为店内装饰增添奢华感。彼
           dotted with a carefully curated group of artworks by                                     discerning ladies.
                                                        得·马瑞诺先生精选了十余件艺术藏品摆放于旗舰
           contemporary artists. Each of the 10 pieces, which
                                                        店内。一楼中庭展示了由艺术家特伦斯·曼创作的
           include a bench by Terence Main and a video art wall
                                                        铝质圆凳和由艺术家优兰米所设计的视频艺术墙。
           by Yorame, reflect the codes of the house. There is
                                                        在阶梯前厅内,摆放着由英国雕塑家理查德·迪肯
           also a sculpture "Siamese Metal 5" from British artist
                                                        所设计的异形雕塑“Siamese Metal 5”。在珠宝腕
           Richard Deacon, the work "Waterwall, Roselyn" by
                                                        表区域里,出自著名雕塑家格雷戈里·瑞安之手的
           Gregory Ryan and table lamps by Véronique Rivemale
                                                        名为“Waterwall, Roselyn”的作品与知名艺术家维
           are also displayed in the store. On the second floor,
                                                        罗尼克设计的台灯相呼应。
           the footwear section is adorned by a gaia imprint low
                                                        1  Video art wall by Yorame
           table, designed by Vincent Dubour.              Siamese Metal5 by Richard Deacon         “美靴之王” Stuart
           Classic furniture pieces from Guillaume Piéchaud,      艺术家优兰米设计的视频艺术墙                    Weitzman 落户必威登录商城
           Paolo Giordano and Timothy Horn have been placed      雕塑家查·迪肯设计的异形雕塑
                                                        2  Round Bench by Terence Main
           strategically throughout the space, and the store also                                   在全球 70 多个国家拥有门店的 Stuart Weitzman 终
                                                           艺术家特伦斯·曼设计的铝质圆凳
           features a private VIP salon garnished with two mineral                                  于落户必威登录商城,为爱美的中国女性不断带来更多的
                                                        3  Wall Art by Pae White
           commodes designed by Juan & Paloma.             Gaia imprint by Vincent Dubourg          精美鞋履。这一源自美国纽约的全球精品鞋履领导品
                                                           美国艺术家佩·怀特设计的墙面艺术作品                       牌,被誉为“美靴之王”。其家族的经典之作 5050
                                                           法国概念艺术家森特·杜布尔设计的茶几                       更是成为了无数女性追捧的时尚第一靴。
   1   2   3   4   5   6   7

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图