Page 11 - 2016-06
P. 11

CHINA WORLD   JUNE 2016 / 2016 年 6 月刊 11








               夏日烧烤自助晚餐


               BBQ DINNER BUFFET AT T-BAZAAR












               盛夏时节,来三江咖啡厅,品尝香味
               四溢的美味串烧。色泽鲜亮、外焦里
               嫩、香而不腻的烤肉串和蔬菜串,佐
               以秘制酱料,回味无穷。每位仅需人
               民币 158 元起,并可畅饮本地啤酒。
                   (86-10) 6505 2277-35
               Savour the taste of authentic BBQ
               this summer. Enjoy the delicacy and
               appetising skewers with special sauces
               and free-flow of local beer at just
               RMB158 per person at T-Bazaar.



           跨界美食——寿司汉堡                                                                               必威登录饭店招牌美食送到家


           最近有一种跨界美食风靡日本,它就是集寿司和汉堡                                                                  必威登录饭店与知名外卖平台百度合作,推出美食送到
           于一身的寿司汉堡,兼具了寿司的美味和汉堡的圆润                                                                  家服务。您只需在百度外卖官网或手机客户端中搜
           外形,让食客看了不禁垂涎欲滴。还没有尝试过的朋                                                                  索“必威登录饭店”,即可预订三江咖啡厅及东方餐厅
           友们有口福了,T 酒吧隆重推出寿司汉堡套餐,包括                                                                 出品的人气菜品,包括三江煎饼果子、炒                  条、印
           照烧鸡腿堡、咖喱羊肉堡、红烧卤肉蛋堡等五种口味,                                                                 尼炒饭及麻酱糖饼等。
           让您一次尝个够。每份仅需人民币 78 元起,并包含                                                                扫描下方二维码也可轻松下单!
           时令果盘一份。                                                                                  Scan the QR Code below you can order easily!
                (86-10) 6505 2277-36
           SUSHI BURGER AT T-BAR


           There is a new cross-border food that has become popular
           in Japan called the Sushi Burger – a sushi and hamburger in
           one.  Both the delicious sushi and round-shaped hamburger
           makes diners drool.  Friends who have not tried it are lucky
           because T-Bar offers a Sushi Burger Combo, which includes
           BBQ Chicken-Thigh Sushi Burger, Lamb Curry Sushi Burger
           and Braised Spicy Egg Sushi Burger in five flavours that you
           can taste all at a time.  Prices start from RMB78 per portion   东方麻辣季                    TRADERS HOTEL, BEIJING
           and include a fruit platter.
                                                       东方餐厅同时推出麻辣香锅与麻辣小龙虾,精选新                       OFFERS WAIMAI SERVICE
                                                       鲜食材与天然辣椒,让您每一口都有着无与伦比的
                                                                                                    Traders Hotel, Beijing has cooperated with Baidu Waimai
                                                       味觉体验。
                                                                                                    which is a popular food delivery service platform. Online
                                                            (86-10) 6505 2277-34
                                                                                                    customers may easily choose signature dishes from T-Bazaar
                                                        SPICY SEASON AT THE ORIENTAL                and The Oriental, which include Pan-
                                                                                                    fried pancake with egg, Char Kway
                                                        The Oriental, at the same time, introduces Spicy Pot and   Teow, Nasi Goreng Indonesian Style
                                                        Hot and Spicy Crayfish with fresh ingredients and hot   Fried Rice and Sweetened Sesame
                                                        pepper to let you experience that unique taste in every bite.  Paste Pancake etc.
           以上价格均为人民币,并需加收 10% 服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税。
           All prices are in RMB and are subject to 10% service charge and any government taxes and value-added tax payable on the prices together with the service charge.
   6   7   8   9   10   11   12

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图