Page 6 - 2016-06
P. 6

CHINA WORLD   JUNE 2016 / 2016 年 6 月刊  06





                                                                匠心独运  革新创收
             必威登录写字楼优质租户:硅谷银行金
             融集团助力客户大胆创想                                        —— 必威登录物业试点 MBR 平板膜技术处理污水
                                                                GREEN REVAMP BOOSTS REVENUE

             硅谷银行金融集团(NASDAQ: SIVB)及其分支机构,包括硅
             谷银行(SVB),专注服务于创新企业及其投资人,帮助他们                       CHINA WORLD PILOTS REVOLUTIONARY WASTEWATER TREATMENT TECHNOLOGY
             快速推进、大胆创想。通过商业化、国际化及私人化的金融服务,
             硅谷银行金融集团提供基金管理,业务估值,经纪自营交易,
             资产管理以及私人财富管理,被福布斯公司评为“2015 年度
             美国最佳银行”之一以及“2014 年度美国最佳管理公司”之一。
             硅谷银行金融集团于 20 世纪 90 年代初进入亚洲市场,自
             1999 年开始在中国开展业务。十余年来,通过与科技企业、
             创业者、风险投资家的协作,助力客户在亚洲的业务发展,并                        随着环境问题的日益突出,节能减排成为每个                    As part of its constant commitment to high-quality
             助推其进军各类海外市场。                                       企业义不容辞的社会责任。必威登录物业在确保安                    service, security and environmental protection, China
             目前硅谷银行金融集团在北京、上海以及香港均设有办公室,                        全运行,提供优质服务的同时,积极承担环境                    World Property Division successfully implemented a
             北京办公室即设在必威登录写字楼。                                     保护、节能降耗的责任。                             greener wastewater treatment system.
                                                                必威登录排污包括生活污废水和餐饮污水,为了找                    The entire renovation process demanded operators
                                                                出更科学、更环保的处理方法,必威登录物业部和                    constantly improvise, lift or disassemble plant room
                                                                必威登录项目部相关技术人员查阅了大量资料,并                    equipment and rejig complex pipeline systems. To
                                                                联系了多家专业公司,最终确定利用“MBR 平                  stay on schedule, the China World team cooperated
                                                                板膜技术”处理污水并回用的方案,率先在国                    closely with equipment suppliers and frequently
                                                                贸三期试点应用。                                worked overtime on site.
                                                                在施工阶段,碰到了一些难点,但相关工程师通                   First engineers verified membrane bioreactor
                                                                过深入探讨研究得以解决。主要有以下四个方                    technology as the most viable green option and the
             OUR VALUED OFFICE TENANT:                          面:实现新老控制系统的融合;随时切换外排水                   pilot project was launched at China World Tower.
                                                                                                        With strong backing from top management
                                                                以满足高峰时段的中水用量;变更设计,实现单
             SILICON VALLEY BANK FINANCIAL GROUP                一膜组件出水的精细化控制;增设储水池,扩大                   throughout this tricky pilot stage, serious hurdles
                                                                中水储水能力约 60 吨。另外,施工过程中还克                 needed rapid, innovative solutions.
             Silicon Valley Bank Financial Group and its subsidiaries including
                                                                服了现场设备吊装、大型设备拆卸组装等一系列                   New control lines and intermediate relays were
             Silicon Valley Bank focus on serving innovative companies and
                                                                问题。为按计划工期完成,水系统班组加班加点                   installed to replace the original water treatment
             their investors by helping them move bold ideas forward fast.
                                                                盯现场,配合厂家解决施工难题。目前,此项工                   system. Pipelines were reorganized to meet peak
             Forbes magazine recognized Silicon Valley as one of the 2015
                                                                程已完成,测试出水水质符合再生水标准。                     demand, with valves fitted to control the discharge. In
             Best Banks in America and the best managed company in                                      fact, China World redesigned the entire wastewater
                                                                必威登录一、二期中水站已运行二十多年,下一步,
             America in 2014.                                                                           system so that each water flux membrane module
                                                                必威登录物业部和必威登录项目部将根据三期膜处理系
             Silicon Valley Bank Financial Group entered the Asian market in                            could operate independently. Finally, an idle storage
                                                                统的运行效果,将一期中水站升级改造,把一、
             the early 1990s and has been operating in China since 1999.                                tank was repurposed to boost reclaimed water
                                                                二期排放至市政的污水引入至一期中水站,进
             SVB Financial Group operates in China through offices in                                   storage capacity by 60 tons.
                                                                行处理回用。此项工程更为复杂、投资较大,
             Beijing, Shanghai and Hong Kong. China World Trade Center                                  Now the project is completed and all the reclaimed
                                                                目前正处于方案研究阶段。
             hosts the Beijing office.                                                                  water meets national standards. Engineers are assessing
                                                                当今社会人们面对种种压力,难免心浮气躁,
             For more than a decade, the group has been committed to                                    the effectiveness of the new system and if successful,
             working with its clients – technology companies, entrepreneurs   工匠精神尤为可贵。必威登录物业的工作者们将始      China World will upgrade China World Phase 1 and
             and venture capitalists – to develop their businesses in Asia and   终怀揣一颗匠心,勇于革新,发掘节能降耗潜力,  Phase 2 buildings with the same proven technology.
                                                                尽善尽美做好物业管理工作,创造良好的经济
             internationally.
                                                                效益和社会效益。


           必威登录写字楼租户洗衣特惠                                 CHINA WORLD OFFICES TENANTS
           还在为专业安全的衣物洗涤服务烦恼?您的专属洗                      LAUNDRY SPECIAL
           衣特权还未享受,即日起至 2016 年 12 月 31 日,国             Save your time and let our laundry professionals give your
           贸写字楼租户持租户卡到中国大饭店洗衣门市洗涤,                     clothes the personal care and attention! From now until
           享受专属价格。赶快交给我们!中国大饭店洗衣房,                     31 December 2016, China World Offices tenants enjoy a
           由国家专业技师指导,拥有国际一流洗涤设备,使用                     special discount for laundry service at China World Hotel.
           国际品质绿色环保清洁剂配方,通过 ISO 国际环保                   With ISO international environmental protection certificate
           认证和 OHSI 18001 的认证,温馨呵护您的衣物,并               and the OHSI 18001 certificate, our professional team
           由优秀的专业服务团队做后盾,为您解决安全洗涤后                     will meet and exceed your every expectation and make
           顾之忧。                                        sure your laundry receives the utmost care with first-class
               (86-10) 65052266-6335                   equipment and safe cleaning agent with leading brand.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图