Page 9 - 2016-06
P. 9

CHINA WORLD   JUNE 2016 / 2016 年 6 月刊  09





                                                                                                    寻找美味外卖?是的,我们提供外卖送餐服务,您

                五星级酒店也提供                                                                            将尽享五星级饭店明星餐厅的高品质饕餮美味!
                                                                                                    中国大饭店与线上领军品牌百度和美团外卖携手共
                美食外卖服务啦!                                                                            同推出五星级订制美食送递服务。消费者可以轻松
                ENJOY FOOD DELIVERY SERVICE                                                         点击预订来自阿丽雅、咖啡苑、夏宫三个餐厅及美
                                                                                                    食店的四十余款畅销产品。饭店厨师在接到订单后
                FROM A FIVE-STAR HOTEL                                                              会在 30 分钟内完成菜品烹制,并由外卖专业送递

                                                                                                    人员及时将最新鲜的食物即时呈送,让您足不出户
                                                                                                    品尝到星级大厨高品质的美味佳肴。

                                                                                                    Hungry but not in the mood to cook or eat out? Fret
                                                                                                    not as you can now enjoy quality food delivered to your
                                                                                                    doorstep from a five-star hotel!
                                                                                                    China World Hotel collaborates with Baidu and Meituan
                                                                                                    online dining platforms to bring you some of the best-
                                                                                                    selling dishes from your favourite restaurants in the
                                                                                                    hotel.
                                                                                                    Online customers can now easily choose from over 40
                                                                                                    popular set menus offered by Scene a Café, Summer
                                                                                                    Palace, Aria Restaurant and The Sweet Spot. The food
                                                                                                    will be ready within 30 minutes after the online order
                                                                                                    has been placed. They will then be picked up and
                                                                                                    delivered directly to you. With easy online ordering,
                                                                                                    you can enjoy five-star meal delivered to you without
                                                                                                    leaving the comfort of your home or office.




           玳美雅下午茶                                                             “纵享悠然”特赏礼遇

           意大利著名影星 Nicoletta Romanoff 女士也来品尝我们的玳美雅下午茶宴啦!大                     当忙碌的生活侵占了太多个人空间,不妨将尘嚣尽抛脑后,中国大饭店邀请您悠
           堂酒廊在每周日下午 3 点至 5 点大堂酒廊有现场管弦乐队表演,每月末的星期日                            享惬意时光。立即预订并于 2016 年 7 月 1 日至 8 月 31 日期间入住饭店,即可赚
           还有幸运抽奖,精美礼品等您拿!                                                    取丰厚的额外奖励积分并尊享一系列精彩礼遇。
           每位人民币 388 元,每周一至周五中午 12 点至下午 6 点在大堂酒廊有售。                           机不可失,赶快预订您的下一个悠闲假期,尽享以下专属特惠:
               (86-10) 6505 5838                                              最优惠含早餐包价 - 以优惠房价入住酒店,并可享用早餐。
           DAMIANI AFTERNOON TEA                                              餐饮消费额 - 消费额度为人民币 300 元,在酒店餐厅和酒吧轻松享用美酒佳馔。
                                                                              双倍奖励积分 - 还可赚取双倍贵宾金环会奖励积分,让惬意时光平添双倍愉悦。
           DAMIANI Afternoon Tea was the ultimate indulgence for Ms Nicoletta Romanoff, the     (86-10) 6505 8885         reservations.cwh@shangri-la.com
           Italian movie star when she stayed with us at China World Hotel. You can now also enjoy
           the same beautiful Afternoon Tea in our Lobby Lounge and get a chance to win a surprise
           lucky draw gift on the last Sunday of the month! Live orchestra performance is available
           from 3pm to 5pm every Sunday while you
           sip on your tea.
           The DAMIANI Butterfly-themed Afternoon
           Tea Set Menu is available at Lobby Lounge
           from noon to 6 p.m. daily at RMB388*.
                                                                              SWEET ESCAPE

                                                                              Take time out from the rush of daily life and make a sweet escape to the stylish sanctuary of
                                                                              China World Hotel! From 1 July until 31 August 2016, you can earn generous Golden Circle
                                                                              bonus points with our room offer.
                                                                              So start planning your summer escape today and you will receive a host of exclusive offers including:
                                                                              Best Room Deal with Breakfast - Book at Best Available Rates and enjoy breakfast on us.
                                                                              Dining Credit - Enjoy RMB300 dining credit at our bars and restaurants.
                                                                              Shangri-La’s Golden Circle Double Points - Here's an offer that's twice as nice. Earn
                                                                              double Golden Circle Award Points when you stay at the hotel.
           以上价格均为人民币,并需加收 10% 服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税(如适用)。
           All prices are in RMB and are subject to 10% service charge and any government taxes and value-added tax (where applicable) payable on the prices together with the service charge.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图