Page 7 - 2016-08
P. 7

CHINA WORLD   AUGUST 2016 / 2016 年 8 月刊  07





                                                                                                    大自然的馈赠松茸


                                                                                                    8 月 1 日 -8 月 31 日,厨师长久保田晃宏充满诚意
                                                                                                    的 7 道松茸料理盛宴要上市,价格 800 元每位,开
                                                                                                    胃菜分别是鲜汁泡松茸、煮鸭胸、小葱寿司,汤品
                                                                                                    为土瓶松茸海鲜汤,炸物选择有松茸天妇罗、小虾
                                                                                                    天妇罗饼;烤物为您准备的是:松茸牛肉卷、甜汁
                                                                                                    烧剑鱼,主食选用松茸焖锅饭、酱汤、咸菜,甜品
                                                                                                    以热情火龙果作为松茸套餐的收尾,清爽您的味蕾。
                                                                                                        (86-10) 8571 6459
                                                                                                    NATURE’S GIFT – MATSUTAKE

                                                                                                    MUSHROOM


                                                                                                    Celebrate nature at Nadaman with the new 7-course
                                                                                                    gastronomic matsutake mushroom set menu, created
                                                                                                    with Chef Kubota’s sincerity. Priced at RMB800, each
                                                                                                    set includes Assorted appetizers, Sashimi, Matsutake
                                                                                                    and prawn tempura, Grilled matsutake rolled with thinly
                                                                                                    sliced beef, Teriyaki sward fish, Steamed rice and a
                                                                                                    refreshing Dessert.
















           “香传”月饼礼盒点亮金秋                                 GLAMOROUS MOONCAKES IN


           北京必威登录大酒店为庆祝传统中秋佳节,为您精心准备                      STYLISH PACKAGING
           了 6 款月饼礼盒、2 款礼篮及个性定制礼篮。礼盒及
                                                        China World Summit Wing, Beijing, the highest hotel
           礼篮造型独特、包装精美,饱含着艺术气息,让您一
                                                        in the capital city, reinvents the art of tradition with
           饱眼福和口福。这些富有新意的礼物,必将是您馈赠
                                                        a selection of glamorous moon cake gift boxes and
           亲朋好友的最佳选择。“中秋佳节,皓月当空”,为
                                                        hampers filled with new moon cake flavors and imported
           家人朋友送去您最美味的祝福与思念。
                                                        food items to celebrate this year’s Mid-Autumn Festival.
               (86-10) 8571 6998



                                                                                                      限时特供鸡尾酒


                                                                                                      云·酷首席调酒师 Attila Balint 以故宫为灵感,
                                                                                                      全新创作的限时酒单包括 8 种鸡尾酒和 4 种无酒
                                                                                                      精鸡尾酒。共 12 款,此推广价格为每杯人民币
                                                                                                      90 元。
                                                                                                          (86-10) 8571 6459
                                                                                                      DRINKS INSPIRED

                                                                                                      BY THE FORBIDDEN CITY


                                                                                                      Survey the Forbidden City with new cocktails and
                                                                                                      mocktails, inspired by the rich history and culture of
                                                                                                      Forbidden City.  Priced at RMB90 per glass.


           以上价格均为人民币,并需加收 10% 服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税(除非另有说明)。
           Prices are in RMB and are subject to 10% service charge and prevailing government taxes and value-added tax payable on the prices together with the service charge (unless otherwise stated).
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图