Page 9 - 2016-09
P. 9

CHINA WORLD   SEPTEMBER 2016 / 2016 年 9 月刊 09





           马来沙爹串


           沙爹酱是一种花生酱,通过沙爹酱腌制的肉串更能体现
           其独特的美味。必威登录饭店三江咖啡厅现推出鸡肉、猪肉、
           羊肉和牛肉的沙爹串,让您享受味觉新体验。每份仅售
           价 48 元。
                (86-10) 6505 2277-35
           MALAYSIAN SATAYS


           Satay sauce is a unique peanut sauce which
           brings out the skewered meat’s flavours. T-Bazaar
           at Traders Hotel, Beijing launches a selection of
           Chicken, Pork, Beef and Lamb Satays for your
           dining experience, priced at only RMB48 per
           portion.




                                                                                                    印尼沙拉


                                                                                                    酥脆的面包屑加爽口的蔬菜,搭配特制的酱汁。国
                                                                                                    贸饭店三江咖啡厅让您足不出户就能品尝到印度尼
                                                                                                    西亚的特产。营养与美味兼得的印尼沙拉是当地人
                                                                                                    生活中必不可少的美食,它含有大量的纤维素,可
                                                                                                    降低人体中的胆固醇含量,这就意味着多吃沙拉能
                                                                                                    缓解疲劳。每份仅售价 38 元。
                                                                                                         (86-10) 6505 2277-35
                                                                                                    GADO-GADO


                                                                                                    Crispy bread crumbs and an assortment of vegetables
                                                                                                    are combined with a special sauce. T-Bazaar at Traders
                                                                                                    Hotel, Beijing will make you never want to leave, so you
                                                                                                    can enjoy this Indonesian speciality. The nutritious and
                                                                                                    delicious Indonesian Salad is an indispensable food in
                                                                                                    Indonesian’s food culture. Made up of a wide variety of
                                                                                                    fresh vegetables which helps to reduce cholesterol levels
                                                                                                    in the body, eating salad can alleviate fatigue. Priced at
                                                                                                    only RMB38 per portion.






           东方餐厅推出早餐外卖新品                                                                             BREAKFAST AT THE ORIENTAL


           必威登录饭店东方餐厅为奔波在外的客人们准备了美味                                                                   The Oriental Restaurant at Traders Hotel, Beijing
           的外卖早餐,这里不仅有传统的豆浆、云吞、油条,                                                                  provides delicious breakfast-on-the-go for both our
           还特意为喜欢西式风格的客人准备了来自新西兰的                                                                   Business and Leisure guests. It includes not only
           岩烧乳酪。新推出的岩烧乳酪拥有金黄色的外表和                                                                   traditional Soya Milk, Wonton and Fried Dough Sticks,
           香甜软嫩的夹心,浓郁的奶香让人流连妄想,绵软                                                                   but also our newly introduced Charcoal Cheese Bread.
           的口感给您带来味觉新体验!每片仅售价 15 元,两                                                                Priced at only RMB15 per piece, two pieces of RMB 20.
           片 20 元。
                (86-10) 6505 2277-34





           以上价格均为人民币,并需加收 10% 服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税。
           All prices are in RMB and are subject to 10% service charge and any government taxes and value-added tax payable on the prices together with the service charge.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图