Page 9 - CHINA WORLD No25 一月刊-FINAL
P. 9

CHINA WORLD   JANUARY 2018 / 2018 年 1 月刊  09





                         这是一顿你期盼一年的团圆味  CHINESE NEW YEAR REUNION DINNER


           一桌热气腾腾的年夜饭,一份喜庆吉祥的礼物,开启新的一年的福气与好运。                                 Usher in the new year with a reunion dinner and auspicious gifts, heralding a blessed
           过年,并不仅是一个节日,一次相聚,更是寻找记忆中味道的机会。                                     and fortunate year ahead. Chinese New Year is both a festival as well as a time to create
           一年的辛苦,在这一刻都化成了最平凡而真实的幸福。                                           wonderful memories with family and friends. A year of hard work has resulted in much
           一顿年夜饭,将记忆唤醒,让年味复苏。                                                 success, and it is time to celebrate such achievements. A reunion dinner brings back fond
                                                                              memories of the past, and provides an opportunity to form new ones.
           年夜饭 & 年糕 Reunion Dinner & Niangao Package

           中国大饭店推出年夜饭火爆预定中 Book your Chinese New Year Reunion Dinner
           2018 年 2 月 15 日,晚上 17:30 – 21:30
           中国大饭店一层宴会大厅 China World Hotel Grand Ballroom
           2 种丰盛的中式年夜饭套餐供你选择:金玉满堂 A/B 每席 4980 元供 8-10 位
           Rich Harvest Family Reunion Set Menu A/B RMB4980 per table for ten people

                (86-10) 6505 2266-28 or 6844
                fbreservations.cwh@shangri-la.com

           更有新年团圆礼盒为您开启 Chinese New Year Goodies

           年糕礼盒:258 元起   Niangao gift box: prices start from: RMB258
           年糕,年年高,在传统佳节中,年糕是过年不可或缺的元素,而鱼形年糕更是宠儿,
           象征着新的一年的节节高升、富贵有余。

           盆菜礼盒:688 元起   Seafood Pot prices start from: RMB688
           一馔盆菜,象征金玉满堂,丰盛而红火,五谷丰登事事顺利,是新春赠予的不二之选。
                (86-10) 6505 3285 or (8610) 6505 2266-5722
                fbreservations.cwh@shangri-la.com




























              游出一条马甲线



              年底将至,你是否开始计划你的 2018 ?
              制定一些小目标,让生活更加健康充实。比如,游出一条马甲线!

              中国大饭店温水泳池帮你实现你的小目标
                                                             988
              2018年1月1日- 2018年3月31日,健身中心冬季游泳卡        元 / 月
              每日 6:00-23:00,全时段使用 * 冬季游泳卡仅限健身中心游泳使用
              用每日的坚持,塑造健康生活!你还在等什么?


              中国大饭店健身中心 China World Hotel Fitness Centre
                   每日 6:00-23:00
                   (8610) 6505 2266-33



           * 以上信息均为广告信息。   * 以上价格均为人民币,并已包含 10% 服务费及在上述价格与服务费总额上计征的政府税及增值税 ( 如适用)。
           All prices are in RMB and are inclusive of 10% service charge and any government taxes and value-added tax (where applicable) payable on the prices together with the service charge.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图