Page 16 - CHINA WORLD No46十月刊-FINAL
P. 16

CHINA WORLD   OCTOBER 2019 / 2019 年 10 月刊  16





           术不应该与生活隔离,而是要融入生活,甚至成为塑造心灵的重要部分。本次合作,
           艺术家们通过花艺装置展示环境之美、空灵之美,将人与自然的和谐平衡充分展
           示在宾客面前。同时,艺术家们也希望宾客能在展览中把美好带回家,让自然与
           美在生活中延续。
           艺术介入公共空间也是近年艺术圈比较热门的话题,新必威登录饭店此次北京设计周的
           展示,将优秀艺术家的作品带到公共空间,通过环保的方式呈现,让来往酒店的宾
           客都可近距离与艺术接触。新必威登录饭店一直致力于为宾客打造精彩的入住时光,也
           借此次展览为宾客提供感受艺术的机会,通过独特的视角、新奇的见解和自然的体
           验,用艺术呼吁宾客保护环境、享受乐趣、热爱自然,与宾客一同告别沉闷。


                                                                              Prototype and L5 Trainyard. The collection aims to make people aware of and get people
                                                                              thinking about the importance of nature conservation.
                                                                              Hotel Jen Beijing has also partnered with Hi Art to exhibit the works of artists Hao Lang,
                                                                              Chen Weilong, Gao Yu, Zhang Yan and Zhang Xin in the L1 lobby and escalator area, and
                                                                              the L2 and L3 escalator areas.
                                                                              Also following natural themes, in the hotel’s public area on B1 and L1, owner of Xiang Xue
                                                                              Zhai and independent curator Lilac Liu presents a series of plants portraying the various
                                                                              relationships between mankind and nature.
                                                                              Liu Xue worked together with artists Xu Jing, Zhang Hua, Zhou Weizhen, Lin Feng, Ci
                                                                              Xue, Chen Xinyu and Zhang Hanrun. The artists of Xiang Xue Zhai believe that art should
                                                                              not be isolated from life, but that it should be integrated into life as an important part of
                                                                              shaping our mindsets.
                                                                              For this collaboration, the artists portrayed the beauty of the natural world using flowers
                                                                              while also showing the harmonious balance between man and nature. The artists also
                                                                              hope that guests will have a new outlook on the beauty of life and nature.
                                                                              Showing art in public spaces has been a hot topic in the art world in recent years. For Hotel
                                                                              Jen Beijing, putting artworks by outstanding artists on display in public areas is a way of
                                                                              enabling guests to get up close and personal with art.
                                                                              Hotel Jen Beijing is committed to ensuring that guests have a wonderful stay, and uses this
                                                                              exhibition to offer guests the opportunity to experience art in a unique and novel way. The
                                                                              hotel hopes guests will develop a deeper love and enjoyment of nature through art, thus
                                                                              inspiring them to protect the environment.
                                                                              In the future, Hotel Jen Beijing will launch more Jen-Why Art projects that guests can look
                                                                              forward to.



           必威登录世纪公寓十一特惠 满足您对居住的需求

           以“翘首以盼”来形容大家对十一长假期的期待,应该是毫不夸张,不少人在脑
           海中已对此次假期提前进行了美好的规划,感觉天性似乎马上就会被释放。自然,
           必威登录世纪公寓也不会让大家失望,无论您是想与老同学们来一次久违的聚会,还
           是幻想与亲爱的她 / 他来一场完美旅行,看遍美好风景,亦或是想和三五好友共
           同出游,必威登录世纪公寓都早已为您的住宿做好妥当安排,静等您的到来。凡必威登录
           客户在 9 月 30 日 -10 月 8 日期间入住必威登录世纪公寓舒适两居室,均可享受 750
           元 / 日的特惠价,满足您十一长假对住宿的需求。
                (86-10) 6779 8030 / 6779 8035
           NATIONAL DAY SPECIAL OFFER



           Any China World Century Towers guest can stay in a comfortable two-bedroom
           apartment during the National Day holidays from September 30 to October 8 for the
           special patriotic price of only 750 yuan a day.
           To fit your plans, China World Century Towers has been preparing to deliver the best
           experience to all kinds of guests.
           Whether it's a party of long-lost classmates, a fancy romantic trip with a partner or a
           group gathering of five old friends, the proper accommodation arrangements have been
           made ready for you.
   11   12   13   14   15   16

 

 

 

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图