Page 8 - CHINA WORLD No46十月刊-FINAL
P. 8

CHINA WORLD   OCTOBER 2019 / 2019 年 10 月刊  08

           2019 北京必威登录大酒店

           垂直马拉松世界巡回赛(北京 CBD 站)开战



           2019 年 8 月 31 日,超过 900 名高空跑步爱好者参加第七届北京必威登录大酒店垂                       31 August 2019 – Over 900 participants competed at the seventh edition of the
           直马拉松世界巡回赛(北京 CBD 站)。来自 32 个国家的选手参加此项独特的                            China World Summit Wing, Beijing Vertical Run on Saturday. Runners from China
           挑战,攀登 82 层,共计 2041 级台阶,最终到达位于 330 米高的终点。                           and around the world took to the stairs and reached the summit by running up 2,041
           来自日本的 Ryoji Watanabe 和澳大利亚的 Suzy Walsham 分别在男女精英比                  steps to the helipad finish line 330 metres above the Beijing skyline.
           赛赢得冠军并获得了人民币 10,000 元的总奖金。                                         Japan’s Ryoji Watanabe and Australia’s Suzy Walsham took the overall win and the
           男子组赛事,Watanabe 以十分三十七秒完赛夺得冠军。而亚军和季军分别由                             cash prize of 10,000 RMB each.
           来自自中国的何亮亮和薛剑东以十一分九秒和十一分十八秒夺得。                                      Watanabe crossed the finish in a time of 10 minutes and 37 seconds. Second
                                                                                                       place went to Liangliang He of China in a time of
                                                                                                       11 minutes and 9 seconds. Third place went to
                                                                                                       Jiandong Xue of China in a time of 11 minutes
                                                                                                       and 18 seconds.
                                                                                                       In the women's race, Suzy Walsham defended her
                                                                                                       title for a record 7th time. She crossed the finish
                                                                                                       in a time of 11 minutes and 59 seconds. She was
                                                                                                       closely followed by China’s Linming Chen and
                                                                                                       Laura Manninen of Finland, who came in at 12
                                                                                                       minutes and 49 seconds and 13 minutes and 4
                                                                                                       seconds respectively.
                                                                                                       The event was once again selected as an Official
                                                                                                       Race of the 2019 Vertical World Circuit (VWC),
                                                                                                       a racing circuit uniting some of the world’s most
                                                                                                       iconic skyscraper races, including the One World
                                                                                                       Trade Center Climb in New York City. Runners
                                                                                                       participating in the VWC will be assigned points
                                                                                                       based on their results and the male and female
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13






XML 地图 | Sitemap 地图